西班牙语
由四个学期的语言教学组成, 我们的课程经过精心设计，旨在培养学生逐步掌握西班牙语的能力. 从第一天上课开始, 学生接触西班牙语，并训练练习基本技能（口语）, 听, 阅读和写作)，同时扩大词汇量，在语境中学习新的语法点和结构. 所有课程都包括对不同西班牙语国家文化的学习. 学生在学习理解西班牙语世界的相关社会文化和历史方面并欣赏和庆祝其文化差异的同时建立他们的语言技能. 我们的一些课程也满足大学的文学核心或大学的文化多样性核心.
协调员
为什么要学西班牙语?
学习西班牙语把我们带进了一个充满了人、文化和思想的多元化世界. 西班牙语是世界上第二大广泛使用的语言, 大约有4亿人以英语为母语. 在美国, 西班牙语是第二广泛使用的语言，也是大学里最受欢迎的第二语言. 在国际和国内范围内, 西班牙语作为一种商业语言继续增长, 医学和科学, 作为联合国和欧盟的官方语言之一，英语在国际政治中发挥着特殊的作用.
西班牙语知识为学生介绍了丰富的文学、艺术、历史和人文学科. 它激发了我们对旅行和探索的好奇心, 无论是在国外还是在国内, 并使我们能够与庞大且不断增长的国际西班牙语人口中的其他成员建立人际关系. 西班牙语的学习处于实用性的交叉点, 一门外语所提供的机会和丰富的文化. 我们希望你能加入我们，在西班牙语世界中占有一席之地.
计划的细节
课程
西班牙语课程在四年中提供七个学期的语言教学，总共约240学时. 因为我们的课程旨在逐步发展学生的语言技能, 学生须按下列顺序修读：
- 初级西班牙语I （SPAN1015）
- 初级西班牙语II （SPAN1016）
- 中级西班牙语I （SPAN1115）
- 中级西班牙语II （SPAN1116）
- 会话、写作和阅读I (CCR1) （SPAN2215）
- 会话、写作与阅读II (CCR2) (SPAN2216)*
- 高级西班牙语(SPAN3392)*
*对话, 写作和阅读II （SPAN2216）和高级西班牙语（SPAN3392）是西班牙电子游戏正规平台的主要和次要批准的语言课程.
初级西班牙语I （SPAN1015）, 初级西班牙语II （SPAN1016）, 中级西班牙语I （SPAN1115）和中级西班牙语II （SPAN1116）在秋季和春季学期都提供.
CCR1 (SPAN2215), CCR2 (SPAN2216), 高级西班牙语（SPAN3392）在秋季和春季学期提供.
除了这些课程, 我们提供初级西班牙语实习课程（初级西班牙语实习课程I SPAN1017和初级西班牙语实习课程II SPAN1018）, 中级（中级西班牙语实习I SPAN1117和中级西班牙语实习II SPAN1118）, 谈话, 写作和阅读II （CCR II实习SPAN2210）, 高级西班牙语（高级西班牙语实习课程SPAN3390）. 这些密集的, 一小时的辅修课程给初等学生, 中级和高级水平的额外练习，他们需要磨练他们的西班牙语技能.
主要和次要语言课程
学生在最适合他们语言能力的水平开始课程. 先进的, 遗产, 以西班牙语为母语的学生可以向系里的任何西班牙语协调员或西班牙语教师寻求安置建议.
具有高级西班牙语技能的非西班牙语母语者, 以及传统和母语为西班牙语的人, 应向部门寻求就业指导(rll@love365cn.com). 大多数的大调或小调都是以对话开始的, 写作与阅读II （SPAN2216）, 而有些人则可以从Span3395: Contextos开始, 语篇分析概论.
请注意上下文：文本分析入门（SPAN3395）是所有高级课程（SPAN6000及以上）的先决条件。.
语言能力要求 & 放置
语言能力要求
语言能力要求鼓励所有本科学生采用全面的教育模式，以便他们毕业时具有全球能力, 跨文化视角. 语言能力可以用现代语言和古典语言来证明, 这一要求适用于莫里西艺术与科学学院(A&S)和卡罗尔管理学院（CSOM）. 林奇教育学院（LSOE）和康奈尔护理学院没有语言要求.
证明西班牙语熟练程度的方法有很多：
- 通过成功完成西班牙语中级II （SPAN1115）或中级以上课程
- AP西班牙语考试成绩达到3分或以上.
- By achieving a score of 550 or higher on the SAT Subject Test in 西班牙语 (you can take the test with or withour the 听 component; both are acceptable).
安置指引
如果你是新来的, 一年级, 或者转学生, 请阅读并遵循以下一般指引：
没有任何先前知识的学生 西班牙语学生应同时修读基础西班牙语I （SPAN1015）和基础西班牙语实习I （SPAN1017）. 初级西班牙语实习课程I是一门强化课程, 一学分的补充课程开放给所有参加初级西班牙语I的学生，他们想要额外的练习来调整他们的西班牙语技能. 没有西班牙语学习经验的学生将优先电子游戏软件.
参加过AP西班牙语考试的学生 应根据以下建议确定其放置位置：
如果你得了4分 在AP西班牙语考试中，我们建议：
会话、写作和阅读1 （SPAN2215）
如果你得了5分 在AP西班牙语考试中，我们建议：
高级西班牙语（SPAN3392）
参加过SAT西班牙语科目考试的学生* 应遵循以下说明：
如果你的得分在660-710之间 在西班牙语SAT科目考试中，我们建议：
会话，写作和阅读1 （SPAN2215）
如果你的分数在710分以上 在西班牙语SAT科目考试中，我们建议：
高级西班牙语（SPAN3392）
(*两种形式的测试——I.e.，不管有没有听力成分——都是可以接受的)
参加过AP西班牙文学考试的学生 应遵循以下说明：
如果你得了5分 在AP西班牙文学考试中，我们建议：
高级西班牙语（SPAN3392）
西班牙语分级考试
如果你的AP西班牙语考试成绩低于4分, SAT科目考试成绩低于660分，或者没有参加过这两门考试, 在参加培训之前，你需要参加西班牙语分班考试.
如果你得了44分.在西班牙语分班考试中取得5分或以上的成绩，在注册课程之前，您应该在夏季迎新会议期间与西班牙语教师在外语资源表中讨论分班问题.
老师和学生应在上课的第一天商议，以确定准确的位置.
如果你不是大一新生，但是你是第一次在BC学习西班牙语, 请阅读新生和转学生指南.
教师和学生应在上课的第一天咨询，以确定准确的位置.
已经在BC修过西班牙语课程的学生应遵循以下顺序并满足课程要求：
西班牙语课程顺序：
初级西班牙语I
没有先决条件
初级西班牙语ii
先决条件：成功完成初级西班牙语I
中级西班牙语I
先决条件：成功完成初级西班牙语II
中级西班牙语ii
先决条件：成功完成中级西班牙语I
会话、写作和阅读1 （ccr1）
先决条件：成功完成中级西班牙语II
会话、写作和阅读2 （ccr2）
前提条件：成功完成CCR1
高级西班牙语
前提条件：成功完成CCR2
实习要求：
初级西班牙语实习1
前提条件：同时注册初级西班牙语I
没有西班牙语学习经验的学生将优先电子游戏软件.
初级西班牙语实习2
前提条件：同时注册初级西班牙语II
中级西班牙语实习I
前提条件：同时注册中级西班牙语I
中级西班牙语实习2
前提条件：同时注册中级西班牙语II
会话、写作和阅读实习2
前提条件：同时注册CCR2
高级西班牙语实习
前提条件：同时在高级西班牙语或课程协调员的许可注册
如果你是本地人, 双语人士或传统人士, 西班牙语课程也提供了一些机会来发展你的语言技能和加深你的文化知识. 先进的, 遗产, 以西班牙语为母语的学生可以向西班牙语协调员或助理协调员或西班牙语电子游戏正规平台项目的任何教授咨询有关高级西班牙语课程最合适的位置的建议.
阅读我们的母语/双语学生对BC语言课程的评价
“在电子游戏软件的西班牙语电子游戏正规平台项目帮助我珍惜我的文化语言. 我刚到电子游戏软件时，没有任何上西班牙语课的经验, 我认为这是没有必要的，因为这是我父母的母语. 在上了一节课之后, 我意识到我的语法和拼写需要改进，才能在专业环境中使用这门语言. 此外, 我从我的同学那里学到了很多, 在课堂上学习语言, 他对西班牙语的理解方式与我完全不同，因此他每天都在挑战我.”
伊芙琳·科尔特斯，2018届毕业生
“上了大学后，我意识到不经常说西班牙语对我的口音和说西班牙语的能力有多大的影响. 因此，我决定开始辅修西班牙语，并参加CCR2，这帮助我提高了我已经拥有的技能，并挖掘了我作为一个真正的双语者的潜力.”
奥斯卡·维拉，2018届毕业生
“I took CCR2 because I wanted to improve my formal writing so that I could use 西班牙语 in my future career; however, 这门课还帮助我更适应中文，并了解了我的传统.”
索菲亚·斯科克，2018届毕业生
学期准备
会话、写作和阅读1 （CCR1）文学
- El delantal blanco（塞尔吉奥·沃达诺维奇，智利，球员）
- 《电子游戏软件》（曼努埃尔·里瓦斯，西班牙，短篇小说）
- 《电子游戏正规平台》（克里斯蒂娜·佩里·罗西，乌拉圭，短篇小说）
会话，作文和阅读1 （CCR1）短片
- Viaje a Marte （Juan Pablo Zaramella，阿根廷）
- Nada que perder（拉法·鲁索，西班牙）
- Diez minutos（阿尔贝托·鲁伊斯·罗霍，西班牙）
- El número （Marco Besas，西班牙）
会话，作文和阅读1 （CCR1）电影
La lengua de las mariposas （何塞·路易斯·奎尔达，西班牙）
会话、写作和阅读2 （CCR2）文学
（约瑟·埃米利奥·帕切科，墨西哥，短篇小说）
会话、作文和阅读2 （CCR2）短片
- El ojo en la nuca （罗德里戈·普拉
- 爱你 （阿根廷，伯纳达·帕格姆斯）
会话、作文和阅读2 （CCR2）电影
La hora de los valententes （安东尼奥·梅塞罗，西班牙）
高级西班牙文学
- 市场午宴 （加布里埃尔García Márquez，哥伦比亚，短篇小说）
- Las mariposas de Koch （安东尼奥·迪·贝内代托，阿根廷，短篇小说）
高级西班牙文学短片
- 15 días de agosto （西班牙埃杜·格列兹）
- 书 （西班牙恩里克·科拉多）
- 安娜·曼努埃尔 （卡尔沃，西班牙）
- Medalla al empeño （弗拉维奥González墨西哥梅洛）
常见问题解答
语言能力要求
我需要上多少西班牙语课才能达到BC语言能力要求?
莫里西文理学院的所有学生必须在毕业前证明自己的外语能力. 所要求的能力相当于四个学期的单一外语学习，包括中级西班牙语II （SPAN1116）。. 卡罗尔管理学院, 林奇教育学院和康奈尔护理学院没有语言要求.
AP西班牙语考试是否符合BC语言能力要求?
是的. 如果你在AP西班牙语考试中获得3分或以上, 你已经达到BC语言能力要求.
西班牙语SAT考试是否符合BC省语言能力要求? 是的. 如果你在SAT西班牙语考试中取得550分或以上, 你已经达到BC语言能力要求. (注意，两种形式的测试都是可以接受的：有或没有听力部分.)
IB西班牙语考试是否符合BC语言能力要求?
是的. 如果你在IB语言考试中获得6或7以上的西班牙语成绩，你已经达到了BC语言能力要求.
分班考试可以用来满足BC省语言能力要求吗?
No. 分班考试可以帮助已经学习西班牙语的学生，但不能用于满足语言能力要求. 在他们参加分班考试之后, 学生在注册期间会收到一份课程推荐，以便注册. 在上课的第一周，老师会确认学生的位置. 如果需要，将进行更改.
我是否可以通过及格或不及格的方式选修课程来达到大学的语言能力要求?
No. 在完成大学的语言能力要求之前，学生不能以及格或不及格为基础参加外语课程.
如果我已经达到了语言能力要求，我还需要在BC上语言课程吗?
No, 但如果你想提高你的语言技能，欢迎你继续学习西班牙语. 我们还为想要精通西班牙语的学生提供高级课程.
关于安置的问题
谁必须参加BC省西班牙语分班考试?
- 如果你学过西班牙语，但没有参加SAT科目考试或西班牙语AP考试, 参加分班考试.
- 如果你参加了AP考试，但尚未收到成绩, 你应该参加西班牙语分班考试，并在完成考试后注册建议的课程. 当你收到分数, 您应根据下表提供的信息进行必要的安置调整：
| 西班牙语IB语言考试 | 西班牙语SAT考试成绩 | 西班牙语AP考试成绩 | 要参加的课程或考试 |
|---|---|---|---|
| 6/7更高级别 | 550或以上 | 3或以上 | 达到语言要求 |
| 659或以下 | 3 | 如果您希望继续学习西班牙语，请参加分班考试，并在完成考试后注册课程建议. | |
| 6/7更高级别 | 660-710 | 4 | 会话、作文和阅读 |
| 710分或以上 | 5 | 高级西班牙语 |
谁不需要参加BC省西班牙语分班考试?
- 如果你在SAT科目考试中获得550分或以上，或者在西班牙语AP考试中获得3分或以上, 或IB语言考试（高级）6/7, 你已经达到了语言要求，不需要参加西班牙语分班考试，除非你想继续学习西班牙语.
- 如果你从未学过西班牙语，你不需要参加西班牙语分班考试. 你应该注册SPAN1015初级西班牙语I和SPAN1017初级西班牙语实习I. SPAN1017是一门强化的一学分补充课程，面向所有同时就读于SPAN1015的学生，他们认为需要额外的练习来调整他们的西班牙语技能. 没有西班牙语学习经验的学生将优先电子游戏软件.
- 如果你从其他机构转西班牙语课程, 你是教育和/或护理专业的学生，还是从未学过西班牙语, 你不需要参加分班考试. 确保你已经联系了招生办公室来转你的课程.
*注意，SAT科目考试的任何一种形式都是可以接受的：有或没有听力部分.
我可以通过参加BC省西班牙语分班考试获得学分吗?
No. 学分不能通过参加BC省语言分班考试获得.
我怎么知道我应该报哪门西班牙语课?
- 在高中学习西班牙语但没有参加AP西班牙语考试或SAT西班牙语科目考试的新生需要参加BC省西班牙语分班考试，以确定他们应该注册什么课程.
- AP西班牙语考试成绩为3分，SAT西班牙语科目考试成绩为659分或以下，并希望继续学习西班牙语的新生, 完成西班牙语分班考试后注册课程.
- AP西班牙语考试成绩在4分以上或SAT西班牙语科目考试成绩在660分以上的新生将被安排在高级课程中（请参阅我们网页上的一般安置指南以确定适当的课程）。.
如果我从未学过西班牙语，我需要上什么课程?
如果你从未学过西班牙语，你不需要参加分班考试. 报名参加基础西班牙语I （SPAN1015）和基础西班牙语实习I （SPAN1017）. SPAN1017是密集的, 一学分的补充课程开放给所有同时参加SPAN1015的学生，他们认为需要额外的练习来调整他们的西班牙语技能. 没有西班牙语学习经验的学生将优先电子游戏软件.
如果我觉得我所在的课程不适合我，我该怎么办?
如果你觉得你所选的课程不适合你, 和你的导师或课程协调员谈谈. 请记住，为了被录取到你没有相应考试成绩的课程, 你需要得到协调人的许可. 请在课程第一周提供的特殊安置办公时间拜访初级和中级西班牙语协调员, 教授. 西尔瓦娜·法尔科尼，CCR和高级西班牙语协调员，教授. 阿德拉Penagos.
如果我的母语是西班牙语，或者我在家里学过西班牙语，我应该上哪门课程?
您的位置可能需要特别考虑的因素，如西班牙语是你的第一语言还是第二语言, 你是否在说西班牙语的国家上学, 以及你是否在高中学过西班牙语. 准确的安排，请联系CCR和高级西班牙语协调员，教授. 阿德拉Penagos.
对选课的疑虑
如果我对选课仍有疑问，我该怎么办?
在每学期开始的时候, 西班牙语课程的协调员提供特殊的安置办公时间，以帮助那些仍然对他们的安置有疑问的学生. 你的导师会告诉你日期和时间.
主要的 & 辅修西班牙语电子游戏正规平台
哪些语言课程算在西班牙电子游戏正规平台的主修或辅修课程中?
谈话, 写作和阅读II （SPAN2216）和高级西班牙语（SPAN3392）可以记入西班牙语电子游戏正规平台的主要或次要科目.
高级西班牙语实习（SPAN3390）算在西班牙语电子游戏正规平台的主要或次要?
高级西班牙语实习（SPAN3390）是一门强化课程, 一学分的补充课程开放给所有参加高级西班牙语（SPAN3392）的学生，他们想要额外的练习来微调他们的西班牙语技能, 但它不算作西班牙电子游戏正规平台专业或辅修专业的选修学分. 然而, 强烈建议主修或辅修西班牙语电子游戏正规平台的学生选修本课程.
我可以在不上高级西班牙语（SPAN3390）的情况下参加高级西班牙语实习吗？?
这是很少允许的. 高级西班牙语实习（SPAN3390）是一门强化课程, 一学分的补充课程，专为高级西班牙语学生谁想要额外的练习，以微调他们的西班牙语技能. 同时注册高级西班牙语是实习的先决条件. 其他学生只有在特殊情况下才能接受课程协调员的事先许可.
我可以在没有上过任何西班牙语课程的情况下上西班牙文学课程吗?
为了准备西班牙文学课程, 你需要至少参加高级西班牙语（SPAN3392）或其他语言课程，这取决于你的熟练程度. 掌握这门语言对于理解复杂的西班牙文学文本和能够用目标语言撰写学术论文至关重要. 如果你在AP西班牙文学考试中得了5分，你需要参加高级西班牙语（SPAN3392）。.
我可以先上语境课（SPAN3395）然后再上高级西班牙语课（SPAN3392）吗？?
No. 虽然都是300级的课程, 你必须先修高级西班牙语（SPAN3395）再修语境（SPAN3392）.
我可以同时选修高级西班牙语（SPAN3392）和语境（SPAN3395）吗?
这是强烈不鼓励的. 因为语境（SPAN3395）要求高水平的书面语言能力和优秀的阅读和口语能力, 不建议学生同时修这两门课程. 在你成功完成高级西班牙语（SPAN3392）后，你会在语境（SPAN3395）中表现更好。, 哪门语言课程特别注重写作, 口语交流和高级语法复习.
我可以在CCR2 （SPAN2216）之后参加语境（SPAN3395）吗？?
No. CCR2 （SPAN2216）没有资格参加上下文. 你必须先修高级西班牙语（SPAN3392）再修语境（SPAN3395）.
课程的过程
如果我需要上的语言课满了怎么办?
你需要尝试在另一个区域注册. 添加/删除期结束后，您将无法添加语言课程.
如果我想在我目前的西班牙语课上完成一个不完整的课程，然后再完成它怎么办?
西班牙语课程的期末成绩I（不完整）很少被指定，只有在意外情况下才会被认为是一种选择, 极端情况-如个人或医疗紧急情况-阻止学生完成课程的最终主要作业. 学生必须通过才能被认为是不完整的，并且必须在自动“W”截止日期过后提出请求. 不完整的请愿书必须附有适当和可核实的文件. Incompletes are not issued due to chronic missed work or absences over the course of the semester; a withdrawal is more appropriate for such students.
学术支持
如果我在目前的课程中遇到学术挑战，我该怎么办?
你的指导老师每周都有办公时间. 在参加老师的办公时间之前，列出你的问题和/或担忧. 如果这些时间和你的课程表有冲突, 和他/她谈谈安排另一个见面的时间. 大多数老师都很灵活，愿意和你讨论如何提高你在课堂上的表现，以及如何加强你的技能.
另一个资源是康纳斯家庭学习中心（CFLC）, 为希望提高对西班牙语的理解或进一步挑战自我的学生提供免费的西班牙语辅导服务. 请与中心联系以获取更多的语言辅导服务信息.
如果我有残疾，并且想为我的课程申请住宿，我应该怎么做?
学生应与副主任联系, 学术支援服务, 康纳斯家庭学习中心（学习障碍和多动症）或学生需求办公室的残疾服务办公室至少在课程开始前7天做出安排, 测试, 评估, 支持, 等. 学生应在学期开始时向他们提交文件.
出国留学
为了在西班牙语国家留学，我必须在BC学习西班牙语课程吗?
不管他们的熟练程度如何, 建议学生在出国留学前至少学习一门语言课程. 每个留学项目都有不同的语言要求. 请与全球教育办公室联系，了解更多出国留学的具体语言要求，并制定相应的学术计划.
留学结束后我可以上语言文学课程吗?
是的. 西班牙语部分（罗曼语语言和文学系）提供各种语言课程，可以选择作为选修课. 我们强烈鼓励学生在国外留学后继续学习西班牙语，以保持和提高他们的熟练程度, 并选修我们系的文学课程. 在国外学习后，你可能还想考虑宣布西班牙电子游戏正规平台的主要或次要的可能性.
其他在校园练习西班牙语的机会
在课堂之外我在哪里可以练习西班牙语?
在学期中，我们提供了通过cafenet español进行西班牙语对话的机会, 哪一个每周开会一次. 这对所有学生来说都是一次难得的机会, 无论他们是否参加了西班牙语课程, 在轻松和非正式的环境中与教师一起练习和提高口语技能, 讲本族语的人, 还有其他学生. 咖啡馆每周三下午1点到1点50分在里昂地下室的韦尔奇餐厅（Welch Dining Room，又名“老鼠”）开会.
校园机会
咖啡网Español
在学期中，我们组织了一次西班牙语圆桌会议（“caf
语言实验室
语言实验室作为一个中心，为电子游戏软件许多不同的语言部门提供学习和教学需求. 它拥有大量的教科书收藏, 电影, 教学材料, 技术设备, 以及多媒体语言学习工具. 实验室, 位于里昂313, 是否由乐于助人的员工管理，并且在一周内都可以使用.
BC西班牙语学生也可以利用语言实验室提供的许多机会，其中包括为西班牙语学习者提供的各种资源：
- 西班牙语学习书籍（包括课本/练习簿-实验室手册/音频和/或视频节目）= 100多种书籍
- DVD或VHS录像带上的纪录片或长片=约. 165种图书
- 西班牙音乐唱片=大约. 150种图书
- 西班牙语参考书（字典、语法书）= 17种
虚拟双重浸入式交换
每学年大约有250-300名西班牙学生参加电子游戏软件和几所拉丁美洲大学之间的虚拟双浸入式交流, 与来自西班牙语世界各地的母语人士进行对话. 遵循双浸入式教学法, 哥伦比亚大学的学生和他们的伙伴——来自拉丁美洲大学的学生——将一个正常的课堂分成两个部分, 用西班牙语交谈25-30分钟，用英语交谈25-30分钟. 学生们有机会与来自哥伦比亚的蓬蒂西亚大学的学生进行交流。, universsidad Católica andrsamas Bello(加拉加斯, 委内瑞拉), 伊比利亚美洲大学León（墨西哥）, 伊比利亚美洲大学（墨西哥）, 伊比利亚美洲大学Torreón（墨西哥）和伊比利亚美洲高等教育电子游戏正规平台所Tecnológico(墨西哥, 墨西哥), 等.